30 kW e 40,8 CV: come leggere la soglia nautica?

30 kW corrispondono a circa 40,8 CV. Entro sei miglia o nelle acque interne la patente scatta se la potenza supera 30 kW oppure se la cilindrata supera la soglia prevista per il tipo di motore.

La conversione è orientativa, il dato ufficiale fa fede

Il MIT associa 30 kW a circa 40,8 cavalli vapore. La soglia di potenza è superata quando il motore ha potenza massima di esercizio superiore a 30 kW; 30 kW esatti non sono “più di 30”. Usa però il valore ufficiale dichiarato dal costruttore per il motore installato, non arrotondamenti, potenza fiscale o dati dell'inserzione.

Per la navigazione entro sei miglia, la cilindrata può far scattare l'obbligo in modo indipendente. Il testo aggiornato fissa 750 cm³ per due tempi a carburatore, 900 per due tempi a iniezione diretta, 1.000 per quattro tempi fuoribordo, 1.300 per quattro tempi entrobordo, 2.000 per diesel aspirato e 1.300 per diesel sovralimentato. Restare sotto la soglia di kW non basta se la cilindrata supera quella applicabile.

Esempio: converti senza perdere il dato tecnico

Se la targhetta riporta 30 kW, la conversione arrotondata dà circa 40,8 CV. Se un altro documento riporta 41 CV, non dedurre da un arrotondamento che la potenza effettiva sia sopra soglia: confronta dichiarazione del costruttore e dati omologati. Una differenza di conversione o di arrotondamento va risolta sul documento tecnico del motore.

Esempio: un quattro tempi fuoribordo da 29 kW ma 1.050 cm³ supera la soglia di cilindrata di 1.000 cm³. Un due tempi a iniezione diretta va invece confrontato con 900 cm³. Quiz Patente Ufficiale aiuta a ripassare la teoria stradale con capitoli, quiz della patente B e revisione degli errori.

Quiz Patente Ufficiale aiuta a ripassare la teoria stradale con capitoli, quiz della patente B e revisione degli errori.